Foto:  https://revistamododeusar.blogspot.com

YI-SÁNg
(KIM HAE-GYEONG)

( COREIA )

( 1910 – 1937 )

Kim Hae-Gyeong, também conhecido como seu nome artístico Yi Sang, foi um escritor e poeta que viveu na Coreia sob o domínio japonês. Ele é conhecido por seus poemas e romances, como Crow's-Eye View e Wings. Ele é considerado um dos escritores mais importantes e revolucionários da literatura coreana moderna. Wikipedia (inglês)

Mostrar descrição original

Nascimento: 23 de setembro de 1910, Seul, Coreia do Sul

Falecimento: 17 de abril de 1937, Tóquio, Japão

Formação: Kyongsong Highter Technical School (1926–1929), 보성고등학교 (1922–1926)

COYOTE  REVISTA DE LITERATURA E ARTE  No. 8   Londrina, Paraná: Coyote Edições, 2003.  Editores Ademar Assunção, Marcos Losnak e Rodrigo Garcia Lopes.  Foto da  capa: Walter Ney.  52 p. ISSN 1677-5023                                    Ex. bibl. Antonio Miranda

Sinal de Arrependimento

Foi um bexiguento para tornar-me o mais incapaz dos homens.
Nem uma única mulher no mundo vira-se para mim.
O meu corpo nu está seguro.

Corto os dois braços e esquivo-me de minhas atribuições.
E agora não tem um que me mande trabalhar.
Já não vejo em lugar nenhum a dominação que tanto temo.

A história é um fardo pesado.
Redigir carta de demissão ao mundo fardo ainda mais pesado

     Encarcerei todas as minhas letras.
Já não posso ler a intimação vinda da biblioteca.

Já não sou uma roupa que sirva para o mundo.
Os meus deveres, menores do que os de um túmulo.
Ter de compreender, quanto a mim esta dor desapareceu por                

                                                                              [completo. 

Não vejo, por quem quer que seja.
Por isso também não serei visível para nada.
    Assim, pela primeira vez, consegui ser totalmente covarde.

*

VEJA e LEIA  outros poetas do MUNDO em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html

Página publicada em novembro de 2023